American Graffiti
prev.
play.
mark.
next.

:08:03
Ne znam šta da kažem!
:08:05
Voleæu i štititi ovaj auto
dok nas smrt ne rastavi.

:08:09
Ovo je super fina mašina.
:08:11
Možda èak bolja i od Derilove.
:08:14
Jeste! Bolja je i od
Derilove mašine.

:08:18
Buda?
:08:21
Dali bi želela u auto bioskop
samnom?

:08:24
- Mora da se šališ.
- Zar bih se šalio sa takvim stvarima?

:08:28
Imam nov auto.
:08:35
Jel' ti to ona uradila?
:08:37
Kurt, ideš samnom na krug?
Hoæu da isprobam nova kolica.

:08:40
Pa, voleo bih, Žabo...
:08:42
ali idem sa Stiv i Lori na igranku.
:08:45
- Osim toga, samo bih ti pokvario sreæu.
- Da.

:08:49
Veèeras æe biti sve drugaèije.
:08:51
Saèekaj.
Idete na gimnazijsku igranku?

:08:55
Ma hajde! To je za decu.
:08:58
Vas dvojica ste tek pobegli odatle.
Nemojte se vraæati.

:09:00
Uopšte nemaš oseæaja.
:09:02
Pamtiæemo samo lepe trenutke.
:09:06
- Da, pa idite onda.
- Zašto ne poðeš sa nama?

:09:09
- Glupost, èoveèe!
- 'Ajde, za dobra stara vremena.

:09:12
Slušaj, idite vi samo.
Ti idi Kurtsi.

:09:15
Idi i pamti lepe trenutke
koje neæeš proživeti.

:09:18
Ja ne idem u nikakav
otmeni koledž.

:09:21
Ostejem ovde--
da se provodim kao uvek!

:09:26
Isuse, Milner, danas si
baš dobre volje!

:09:30
Šta ti je, Džone?
:09:36
Jesam li te neèim uvredio?
- Oprosti mi.

:09:38
Ma, èoveèe, nije ništa.
:09:43
- Vidimo se kasnije, dobro?
- Dobro.

:09:46
Uradiæemo nešto svi zajedno
pre nego što Stiv ode.

:09:50
Saèekaj.
Pa ti ne ideš?

:09:54
Ne znam.

prev.
next.