American Graffiti
prev.
play.
mark.
next.

:50:04
Evo ti.
:50:10
- Oprostite. Možete li mi--
- Da ti kupim flašu cuge?

:50:15
Da, znam. Izgubio si liènu.
Šta hoæeš?

:50:18
Ej, pa to je super.
Samo jedan Old Harper?

:51:06
Onaj tamo--
to je Fredi Bensonova Korveta.

:51:08
Imao je direktni sudar
sa nekim pijancem. Bum!

:51:12
Nije imao šanse.
:51:14
A bio je dobar vozaè.
:51:17
Prilièno je tužno kad èovek
strada, i to ne njegovom greškom.

:51:21
Potrebno mu je farbanje,
to je sigurno.

:51:23
Vidiš ono tamo? Onaj '41 ?
:51:25
To je nekad bio-- verovala ili ne--
najbrži auto u dolini.

:51:28
Mada ja nikad nisam imao
prilike da se trkam sa Erlom.

:51:31
On se udesio 1955.
u najèupavijoj nesreæi ikada ovde.

:51:36
Isuse, trebala si to da vidiš.
:51:38
Osmoro mrtvo
i oba vozaèa.

:51:41
Iz školskog odbora su bili
impresionirani, pa su sve snimili.

:51:44
Sada to prikazuju
na èasovima za obuku vozaèa.

:51:47
Verovetno æeš i ti gledati
ako budeš imao sreæe.

:51:50
Naravno, prilièno je gadno
kad neko ode sa njima.

:51:58
Ali ti još nisi imao udes.
Tako si rekao.


prev.
next.