American Graffiti
prev.
play.
mark.
next.

1:32:05
- Napred, Džon!
- Sredi ga!

1:32:11
Hajde, ustaj!
Hajde!

1:32:16
Šta se to doðavola
dogaða ovde, Žabo?

1:32:19
Èoveèe, jesi èitav?
1:32:21
Da, uskoro æu umreti
i sve æe biti gotovo, Džon.

1:32:24
Ti si kao Usamljeni Jahaè!
1:32:27
Slušaj--
Jesi ti sa njim?

1:32:30
Razgovaraš sa ženom
mog života.

1:32:32
Šta se desilo, èoveèe?
1:32:45
- Æao, Stiv.
- Æao Džudi. Æao, Karen.

1:32:48
Gde je Lori?
1:32:52
Mi znamo gde je ona.
1:32:54
Pa šta?
1:32:56
Pa ništa.
1:32:57
Samo što je bila sa
stvarno zgodnim tipom...

1:33:00
u stvarno dobrim kolima.
1:33:02
I mislile smo da možda
znaš ko je to.

1:33:06
- Izvinite, ne bih znao.
- Mi znamo.

1:33:09
Zove se Bob Falfa.
1:33:22
Upomoæ! Donesite dve
Šeri kole sa puno leda.

1:33:24
Ne, ništa.
Samo donesite led. Pronto.

1:33:27
Napolje! Napolje!
Napolje iz kola.

1:33:29
Stiv, šta radiš?
1:33:31
Samo izaði i zaveži.
I ti isto. Napolje. Izlazi!

1:33:34
- Šta se dešava?
- Ne znam ali saznaæu.

1:33:45
Ne mogu da verujem.
1:33:47
Praktièno si nastradao
pokušavajuæi da vratiš svoj auto...

1:33:49
a onda mu ga daješ.
1:33:51
To nije moj auto.
1:33:54
Šta?
1:33:56
To nije moj auto.
1:33:59
Pa, onda,
gde je tvoj auto?


prev.
next.