1:12:08
Allez, vieux. . .
1:12:10
commence à courir.
1:12:11
Je m'en vais.
1:12:19
Je sentais que ce serait
le grand jour.
1:12:23
L'hélicoptère.
1:12:25
C'est pour nous.
1:12:26
- Monte dans la voiture.
- Je ne veux pas.
1:12:31
T'as une meilleure idée ?
1:12:36
Je n'ai pas envie.
1:12:56
Qu'est-ce qui te prend ?
1:13:07
Qu'est-ce qui va pas ?
1:13:17
Je ne sais pas comment m'en sortir. . .
1:13:20
avec les gens comme toi.
1:13:29
Je te laisse une chance.
1:13:31
Midi. Grand Coulee Dam.
Nouvel An 1 964.
1:13:34
J'y serai. Pigé ?