1:20:03
Je vais y passer ?
1:20:06
Aucune idée.
1:20:12
Avec quel calibre vous avez tiré ?
1:20:15
Un 30-0-6.
1:20:17
Votre première trouille ?
1:20:24
Vous avez joué au héros.
Je le raconterai en ville.
1:20:42
Vous l'avez balancé.
1:20:45
- Tu portes plainte ?
- Non.
1:20:50
Kit. Une question.
1:20:54
T'aimes les gens ?
1:20:56
J'ai rien contre.
1:20:59
Alors pourquoi ?
1:21:03
J'en sais rien.
1:21:05
J'avais envie d'être un criminel.
Mais pas si grand.
1:21:10
Enfin, il faut de tout.
1:21:17
A qui ressemble cet enfoiré ?
1:21:21
Tu sais ?
1:21:23
Non.
1:21:24
Je me les coupe
si c'est pas à James Dean.
1:21:40
Comment tu vas, Kit ?
1:21:41
Pas trop mal.
1:21:43
Un peu serré.
1:21:45
Chouette ton blouson.
1:21:46
Tu trouves ? C'est du cuir.
1:21:51
Ca. . . ca a de la valeur. . .
1:21:53
je l'ai depuis 1 0 ans.
Il est pour qui ?
1:21:56
Attrape. . .
1:21:58
D'où tu es ?
1:21:59
- Sud Dakota. Et toi ?
- D'ici.