:02:02
O Woody não me quis dar um cigarro.
:02:06
Já reparaste que não fala muito?
:02:08
Sim, não é falador.
Isso é verdade.
:02:13
Mal eu sabia que o que começou
nos becos e quintais...
:02:17
...desta pacata cidade,
acabaria nas badlands de Montana.
:02:23
-Não servem.
-Como é que sabes?
:02:25
-Qual é o número?
-O teu.
:02:27
-Dá-me um dólar.
-Não.
:02:29
Novas custam $20.
:02:34
Por que não vês se te servem?
:02:49
Esta senhora nunca paga as contas.
:02:53
Vai meter-se em sarilhos
se não toma cuidado.
:03:05
Já deitei fora lixo suficiente
por hoje, Cato. Até amanhã.
:03:11
-Apanha aí!
-Que queres dizer?