:46:01
E.
:46:04
Que lhe dá de comer?
:46:07
Moscas.
Gafanhotos, quando os apanho.
:46:13
Ela morde?
:46:16
A mim nunca me mordeu.
:46:39
Olá.
:46:42
-Olá.
-O Cato?
:46:45
-Bem, foi embora.
-Foi embora?
:46:47
-Foi.
-Para onde?
:46:50
-Ele disse para não contar.
-Ah, sim?
:46:54
E para nos darem boleia
para a cidade.
:46:58
Têm um Studebaker, não têm?
:47:01
-Vou lá dentro buscar uma coisa.
-Não posso permitir.
:47:06
-O quê?
-Se entrares, terei de te matar.
:47:09
-Que se passa?
-Não posso correr riscos.
:47:12
Saia daí, menina.
:47:16
Vamos para este campo. Vá.
Deixa lá isso. Fico de olho em ti.
:47:23
-Está bem.
-Não te importas?
:47:28
Olá.
:47:31
Que vai acontecer
ao Jack e a mim?
:47:34
Terás de perguntar ao Kit.
Eu cá faço o que ele manda.
:47:38
Está bem.
:47:41
-Como se chama o teu amigo?
-Jack.
:47:45
-Ama-lo?
-Não sei.
:47:50
Eu tenho de ficar junto ao Kit.
Sente-se apanhado.
:47:53
-Sim, imagino.
-Bem, já me senti assim. Tu não?