1:05:20
Devíamos tê-lo apanhado.
1:05:23
Ia depressa demais.
1:05:26
Podia ter posto o carro
à frente, para ele abrandar.
1:05:30
Assim, ficaríamos cá.
1:05:32
Talvez devêssemos ficar.
Não sei ao certo.
1:05:40
Es doido.
1:05:52
O kit fez girar a garrafa, deixando
ao acaso a direcção que tomaríamos.
1:06:02
O desnível desequilibra-a,
tem de ser uma superfície plana.
1:06:06
E ali?
1:06:12
Não tem importância.
1:06:13
Se valho alguma coisa,
escolherei a direccão certa.
1:06:17
-Vês?
-Não.
1:06:19
Eu não devia esperar milagres,
pois não?
1:06:32
Vamos continuar em direccão
à montanha.
1:06:35
Lembra-te de que eu não gostei
muito da ideia.
1:06:41
Arrancámos ao pôr-do-Sol, rumo
às montanhas de Saskatchewan...
1:06:45
...para o kit, uma terra mágica,
fora do alcance da Lei.
1:06:49
Ele precisava de mim mais do
que nunca, mas algo nos afastou.
1:06:53
Parei de prestar atenção nele.
1:06:56
Ficava sentada a ler o mapa
e a tracejar frases...