1:21:03
Não sei.
1:21:05
Queria ser um criminoso.
Mas não tão grande.
1:21:10
Há gente para tudo.
1:21:18
Sabes com quem se parece?
1:21:21
-Sabes, não sabes?
-Não.
1:21:24
Cá para mim, é parecido
com o James Dean.
1:21:40
Como vai isso?
1:21:41
Bem, dentro do possível.
Estou preso, não me mexo.
1:21:45
-Bonito casaco.
-Achas? E de cabedal.
1:21:49
Olhem, aqui está um autêntico prémio.
1:21:53
Tive-o durante 1 0 anos.
Quem quer ficar com ele?
1:21:56
-Dá cá isso.
-Toma!
1:21:58
De onde és?
1:21:59
-Dakota do Sul, e tu?
-Daqui.
1:22:03
Queres um pente?
1:22:05
-Joni James é do Dakota do Sul.
-Ela também saiu.
1:22:09
-Quem é o teu cantor preferido?
-Eddie Fisher. E o teu?
1:22:13
-Eddie Fisher.
-Caramba! Queres uma caneta?
1:22:15
-Já foste ao Kansas?
-Que idade tens?
1:22:18
Não lês os jornais?
1:22:20
-Já foste casado?
-Não.
1:22:22
Kit.
Tens medo da morte?
1:22:27
Nunca pensei muito nisso.
1:22:30
Diz?
1:22:31
-Pensaste, quando andavas fugido?
-Sim.
1:22:36
Não quero dar sentenças. . .
1:22:39
. . .mas as algemas estão a magoar-me.
Que tal?
1:22:42
Preciso da tua assinatura.
1:22:45
Primeiro, tenho de ler.
Posso beber uma Coca-Cola?
1:22:48
Claro.
1:22:50
Anda.
1:22:52
-Não se metam em sarilhos.
-Não se preocupe.
1:22:55
A Holly está ali,
se quiseres falar com ela.
1:22:58
Claro.