:09:00
"Le singe ne tuera point son semblable."
:09:08
Alors, le singe peut tuer un homme ?
:09:12
Vous êtes en retard, Aldo.
Lisez-nous cette phrase.
:09:18
- Je refuse.
- Car vous ne savez pas le faire.
:09:21
Et cela parce que vous refusez d'apprendre.
:09:25
Je dois en faire état à César.
:09:29
Si mon père était gorille, on apprendrait
à monter à cheval, pas à écrire.
:09:39
Taisez-vous.
:09:41
Taisez-vous.
:09:43
Cornélius...
:09:46
Souviens-toi que tu es le fils de César.
:09:49
Un bon cavalier
ne fait pas un bon chef.
:09:53
Quoique certains dictateurs militaires
aient été convaincus du contraire.
:09:59
Prenez vos fusains et vos parchemins
et écrivez cette phrase.
:10:04
On suspendra
les meilleurs travaux à ces crochets.
:10:07
Il y a autre chose
qu'on pourrait suspendre à ces crochets.
:10:12
- Peut-on jouer avec le temps ?
- Acceptez mon postulat.
:10:15
- Lequel ?
- L'homme a dépassé la vitesse du son.
:10:19
Il aurait pu dépasser
la vitesse de la lumière.
:10:22
- Nous l'acceptons.
- Imaginons un musicien
:10:24
donnant un concert radiodiffusé
de Londres à New York, un mercredi.
:10:30
Il va à New York
plus vite que la lumière,
:10:33
et selon les calculs,
il y arriverait le jour précédent.
:10:37
Le mercredi, il écoute
son concert, qui lui déplaît.
:10:42
Il retourne donc à Londres
:10:45
à temps pour annuler ce concert.
:10:49
Venez, je vais vous le prouver.
:10:58
Bien, Cornélius.