:19:00
La ville est radioactive.
:19:04
Oui, eh bien...
:19:05
Voyons voir...
Qui, parmi les vôtres
:19:09
s'y connaît en radioactivité ?
:19:12
- Personne.
- Parmi les miens ?
:19:20
Qui sait tout sur tout ?
:19:27
Virgil.
:19:29
Vas le trouver.
:19:33
Lisa, tu te souviens de tes parents.
:19:37
Moi, j'étais trop jeune pour m'en souvenir.
:19:40
Je ne veux pas avoir à me souvenir de toi.
Je veux t'aimer maintenant.
:19:44
Écoute, Virgil nous accompagnera.
On fera très attention.
:19:51
Dis au revoir à Cornélius.
Je ne veux pas qu'il voie que j'ai peur.
:19:59
Cornélius ?
:20:06
Cornélius.
:20:15
Père.
:20:18
- Je pars en voyage.
- Tu me rapporteras un cadeau ?
:20:23
Que souhaiterais-tu ?
:20:27
Des noisettes pour mon écureuil. Il grandit.
:20:31
Toi aussi.
:20:35
Un jour, tu seras grand comme un roi.
:20:45
Mandemus ?
:20:47
- Il dort.
- Pas pour l'éternité, j'imagine ?
:20:51
Mandemus.
:20:54
- Qui est là ?
- César.