:31:00
"Débats de la commission présidentielle
sur les visiteurs extraterrestres, 1973."
:31:09
- C'est ça ?
- Voyons voir.
:31:13
Oui, c'est ça. Si ça fonctionne encore,
:31:15
l'image devrait apparaît re sur l'écran là-bas.
:31:26
Alerte à toutes les unités.
Alerte à toutes les unités.
:31:30
Contrôlez toutes les sections de la zone M5.
:31:34
Il y a trois intrus. Arrêtez-les.
:31:36
Un homme et deux singes.
Mais attention. Je répète: attention.
:31:42
Sils résistent, vous pouvez tirer,
mais ne les tuez pas.
:31:46
Nous voulons les interroger.
:31:49
En tirant,
nous mettons fin à douze ans de paix.
:31:57
Douze ans d'ennui, oui.
:32:04
Ma mère.
:32:06
- Qui a gagné votre guerre ?
- Cétait la guerre des gorilles !
:32:12
Quelle date indiquait lhorloge du vaisseau
après la destruction de la Terre ?
:32:16
3950.
:32:21
Et vous parlez à vos élèves d'éternité.
:32:27
Il n'y en a que trois.
:32:29
Il doit y en avoir d'autres, mais combien ?
:32:31
C'est à cette question qu'ils répondront.
:32:35
Mon père.
:32:38
C'est mon père.
:32:41
- Comment avez-vous appris à parler ?
- En apprenant à refuser.
:32:45
Un beau jour,
un singe osa prononcer un mot
:32:48
que les hommes
lui avaient adressé maintes fois.
:32:51
Il dit: "Non".