:33:00
Pas étonnant que l'humanité ait voulu
ma mort avant même ma naissance.
:33:05
En 3950, les singes détruiront la Terre.
:33:08
Les gorilles, pas les singes.
:33:10
- Ce n'est qu'une version de l'avenir.
- Il y en a plusieurs ?
:33:15
Vous rappelez-vous les autoroutes ?
:33:17
Je vois le temps
comme une autoroute sans fin
:33:20
possédant un nombre infini de voies
menant toutes du passé à l'avenir.
:33:25
Un conducteur peut changer
de file et modifier son avenir.
:33:32
En quittant cette pièce maintenant,
vous pourriez vous faire tuer.
:33:36
En la quittant une minute plus tard,
vous pourriez survivre.
:33:41
On ignore ce qui nous attend,
mais on peut changer de file.
:33:47
Je sais ce que je veux changer.
:34:05
La caméra. Elle a bougé.
:34:08
Vous en êtes sûr ?
:34:12
Virgil a raison.
:34:15
Nous avons perdu l'image sur archives 8-41.
:34:20
- Je me fiche des pannes de matériel.
- C'est un sabotage, pas une panne.
:34:48
- Trouvons une autre issue.
- S'il y en a une.
:34:56
Ils sont partis ? Alors, tirez à vue.
Tant pis pour l'interrogatoire.