:11:07
Sa potovanjem,
general Aldo,
:11:09
ovo je jedva èitljivo
:11:11
i morat æete ga
napisati ponovno.
:11:12
Vae veliko "A" je nagnuto
kao ator na jakom vjetru.
:11:17
Ha ha ha!
:11:21
A vae veliko "K"...
:11:25
"Majmun nikad neæe
ubiti Abe-a."
:11:29
Ne, Aldo! Ne!
:11:36
Uèitelju!
:11:38
Uèitelju, izrekli ste
neizreèivo.
:11:40
Svih naih godina
u robstvu ljudima,
:11:42
rijeè NE
je bila jedina rijeè
:11:44
koje smo elektrièni
uvjetovani da se bojimo.
:11:45
Caesar ti je zabranio
njeno izgovaranje zauvijek.
:11:48
Majmun moe èovjeku
reæi NE,
:11:50
ali èovjek vie ne smije
vie nikad reæi NE majmunu.
:11:54
Isprièaj mu se,
Abe, i odi kuæi
:11:55
dok jo ima kuæu
u koju se moe vratiti.
:11:57
Reæi æu koju dobru rijeè
o tebi Caesaru.
:12:05
Generale Aldo,
ao mi je.
:12:08
Ovo napisano to si unitio
bilo je od Caesarovog sina.
:12:10
Nisam elio da
osjeti Caesarov gnjev!
:12:12
to me briga
za Caesarov gnjev?
:12:14
Daj da ti pokaem
malo svoga!
:12:38
Dr' ga!
:12:39
Stanite, uèitelju!
Uhvati ga!
:12:42
Stanite!
:12:50
Uhvati ga.
Uhvatite uèitelja!