Battle for the Planet of the Apes
prev.
play.
mark.
next.

:12:05
Generale Aldo,
žao mi je.

:12:08
Ovo napisano što si uništio
bilo je od Caesarovog sina.

:12:10
Nisam želio da
osjetiš Caesarov gnjev!

:12:12
Što me briga
za Caesarov gnjev?

:12:14
Daj da ti pokažem
malo svoga!

:12:38
Drž' ga!
:12:39
Stanite, uèitelju!
Uhvati ga!

:12:42
Stanite!
:12:50
Uhvati ga.
Uhvatite uèitelja!

:13:04
Stani!
:13:05
Stani!
:13:06
Nauèit æemo
uèitelja lekciju.

:13:09
Bacite ga u kavez,
gdje je mjesto svim ljudima.

:13:17
Rekao sam stani, Aldo.
:13:19
Prekršio je zakon.
:13:20
Sa vlastitim ustima,
prekršio je Prvi zakon.

:13:23
Ja sam zakon.
Što je napravio?

:13:26
Caesare, ja sam bio tamo.
:13:29
Uèitelj se samo vratio
primjeru pod provokacijom.

:13:32
Govorio je kao robovlasnik
u starim danima našeg robstva.

:13:35
Kad smo bili uvjetovani
mehanièkoj poslušnosti.

:13:39
Izrekao je
negacijski imperativ.

:13:41
Možeš li sroèiti
u rijeèi

:13:43
koje æe èak i
Ceasar razumijeti?

:13:46
Um, rekao je:
"Ne, Aldo. Ne."

:13:51
Uèiona je uništena.
:13:53
Predavanje je završilo.
:13:54
Uèiona je
zatvorena!

:13:56
Sada æemo se vratiti
jahanju konja!

:13:59
Aldo!

prev.
next.