:11:00
Não, Aldo, não.
:11:07
Professor, disseste a palavra proibida.
:11:11
Nos tempos da escravatura, "não" foi
a palavra que aprendemos a temer.
:11:16
César proibiu-vos que a dissessem.
:11:19
O macaco pode dizer "não" ao homem,
mas o homem não o diz ao macaco.
:11:24
Pede desculpa, Abe, e vai para casa.
Eu intercedo junto de César.
:11:34
General Aldo, perdoe-me. Mas o escrito
que destruíu era do filho de César.
:11:39
- Não quis que sofresse a ira de César.
- Que me importa a ira dele?
:11:43
Vou mas é mostrar-te a minha!
:12:06
Agarrem-no!
:12:18
Apanhem o professor!
:12:31
Párem. Párem.
:12:33
Vamos dar uma lição ao professor.
:12:35
Ponham-no no curral,
que é o lugar dos homens.
:12:43
Aldo, disse que parassem!
:12:45
Desobedeceu à Primeira Lei.
:12:49
- A Lei sou eu. Que fez ele?
- César.
:12:52
Eu...
:12:54
Eu vi. O professor só reverteu
ao tempo antigo. Provocaram-no.
:12:57
Falou como um senhor de escravos,
nos velhos tempos da servidão,