:14:00
- Se César dá licença, eu...
- César dá licença.
:14:05
- Pareces preocupado, MacDonald.
- E estou, César.
:14:08
Acho que o ódio do Aldo
não se limita aos humanos.
:14:15
Cuidado.
:14:24
Acho que o Aldo vai a caminho da queda.
:14:30
Se os meus pais, de quem não
me lembro... era tão pequeno,
:14:34
se fossem vivos.
:14:36
Talvez me dissessem
se está certo matar o mal
:14:40
para que o bem vença.
:14:43
Mas a História mostra...
:14:45
História humana,
não a História símia.
:14:50
Macaco não mata macaco.
:14:55
O rol das nossas provisões
para o Inverno... até agora.
:14:59
Vou andando. Estou esfomeado.
Capaz de comer um cavalo.
:15:02
- Um cavalo?
- Lembras-te, Lisa?
:15:05
Comiam de tudo. Gado morto,
galinhas mortas, porcos mortos.
:15:09
Agora comemos nozes
à ordem do nosso senhor.
:15:15
- Podes ir, Julie.
- Obrigada.
:15:19
Não somos os vossos senhores.
:15:24
Não somos vossos iguais.
:15:27
MacDonald,
:15:29
creio que quando se conhece
e confia em alguém,
:15:33
só podemos gostar dessa pessoa.
:15:35
Quando conhecermos e confiarmos
na vossa espécie, seremos iguais -
:15:40
e assim será até ao fim do mundo.
:15:43
- Que pode ser mais cedo do que pensa.
- Que pessimista!
:15:46
- Ou profeta?
- Com os macacos ao leme,
:15:50
a Terra navegará sã e salva pelo
espaço até ao fim do tempo.
:15:53
E o Virgil diz: "O tempo não tem fim."
:15:56
Por isso não acredito em ti.
:15:58
Acreditaria se o ouvisse da
boca dos seus pais?