:15:02
- Um cavalo?
- Lembras-te, Lisa?
:15:05
Comiam de tudo. Gado morto,
galinhas mortas, porcos mortos.
:15:09
Agora comemos nozes
à ordem do nosso senhor.
:15:15
- Podes ir, Julie.
- Obrigada.
:15:19
Não somos os vossos senhores.
:15:24
Não somos vossos iguais.
:15:27
MacDonald,
:15:29
creio que quando se conhece
e confia em alguém,
:15:33
só podemos gostar dessa pessoa.
:15:35
Quando conhecermos e confiarmos
na vossa espécie, seremos iguais -
:15:40
e assim será até ao fim do mundo.
:15:43
- Que pode ser mais cedo do que pensa.
- Que pessimista!
:15:46
- Ou profeta?
- Com os macacos ao leme,
:15:50
a Terra navegará sã e salva pelo
espaço até ao fim do tempo.
:15:53
E o Virgil diz: "O tempo não tem fim."
:15:56
Por isso não acredito em ti.
:15:58
Acreditaria se o ouvisse da
boca dos seus pais?
:16:05
- Estão vivos?
- Não.
:16:08
Mas a imagem e a voz deles está.
:16:11
Quando falas nos meus pais,
não me venhas com enigmas.
:16:15
Não os vejo nem oiço. Vieram do
futuro. Não me podem dar o saber.
:16:20
César... Pode vê-los. E ouvi-los.
:16:26
- E podem dar-lhe o saber.
- Como?
:16:30
Sob a cidade morta em que dantes vivemos
:16:32
nos arquivos perto do velho
posto de comando, há fitas gravadas
:16:38
de Cornelius e Zira a serem examinados
por funcionários do governo americano.
:16:42
Quando o meu irmão foi assistente
do Gov. Breck, falou-me delas.
:16:46
Sei onde estão.
E sei que se referem ao futuro do Terra,
:16:50
donde os seus pais vieram.
:16:52
Mas a cidade foi destruída.
A bomba não deixou nada.
:16:55
Excepto, suspeito eu
:16:58
a secção dos arquivos -
muitas secções da cidade subterrânea