:17:02
foram pensadas para sobreviver
ao impacto da explosão.
:17:06
- As fitas e imagens dos meus pais...
- Ainda lá estão.
:17:13
MacDonald...
:17:15
Quero saber como eram.
:17:17
Acho que todos os orfãos o querem.
:17:21
Quero ouvir o que pensavam e sabiam.
:17:28
A cidade está radioactiva.
:17:31
Pois é...
:17:33
Deixa cá ver... Quem de vós...
:17:36
...sabe de radioactividade?
:17:39
- Ninguém.
- E dos meus?
:17:46
Quem é que sabe tudo sobre tudo?
:17:53
Virgil.
:17:55
Vai buscá-lo.
:17:59
Lisa, lembras-te dos teus pais.
:18:02
Eu era muito jovem ainda
para me lembrar dos meus.
:18:05
Não quero ter de vir a lembrar-me
do meu marido. Quero amá-lo agora.
:18:09
O Virgil vai connosco.
Teremos cuidado.
:18:15
Despede-te do Cornelius. Não quero
que saiba que estou com medo.
:18:23
Cornelius?
:18:29
Cornelius.
:18:37
Pai.
:18:39
- Vou de viagem.
- Trazes-me um presente?
:18:44
Que gostarias de ter?
:18:48
Mais nozes para o meu esquilo.
Está a crescer muito.
:18:52
Tu também.
:18:55
Hás-de ser alto como um rei.