:18:02
Eu era muito jovem ainda
para me lembrar dos meus.
:18:05
Não quero ter de vir a lembrar-me
do meu marido. Quero amá-lo agora.
:18:09
O Virgil vai connosco.
Teremos cuidado.
:18:15
Despede-te do Cornelius. Não quero
que saiba que estou com medo.
:18:23
Cornelius?
:18:29
Cornelius.
:18:37
Pai.
:18:39
- Vou de viagem.
- Trazes-me um presente?
:18:44
Que gostarias de ter?
:18:48
Mais nozes para o meu esquilo.
Está a crescer muito.
:18:52
Tu também.
:18:55
Hás-de ser alto como um rei.
:19:04
Mandemus?
:19:06
- Está a dormir.
- Não para sempre, espero?
:19:10
Mandemus.
:19:13
- Quem vem lá?
- César.
:19:23
- Que quer ele?
- Armas.
:19:27
- Para quê?
- Protecção pessoal na busca do saber.
:19:31
- Protecção contra quem ou o quê?
- Não sabemos.
:19:35
Proteges-te dum perigo que desconheces,
:19:40
em busca dum saber que não possuis?
:19:42
Santo Deus!
:19:46
- É saber para o bem ou o mal?
- Todo o saber é para o bem.
:19:50
Só o uso que lhe dás é que é bom ou mau.
:19:54
- Bem dito.
- Obrigado.
:19:56
O sol nasce. Gostaria de resolver
isto antes de ele se pôr.