:12:01
To byla hosteska, Mary Kingová,
tìlo nali plout v pøístavu.
:12:06
To, e se v pøístavu najde tìlo,
není neobvyklé.
:12:08
Ale naposledy ji vidìli na veèírku
na Hanovì soukromém plavidle.
:12:13
Nahlásili, e zmizela v moøi,
jetì ne se nalo tìlo.
:12:17
Myslíme, e si vybírá krásné dívky,
:12:19
buduje u nich drogovou závislost,
:12:21
a pak je prodává elitní klientele
na celém svìtì.
:12:25
Co urèila pitva jako pøíèinu smrti?
:12:28
Neutopila se.
:12:30
Pøedávkovala se?
:12:37
Ano.
:12:38
Smrt byla zpùsobena pøedávkováním
heroinem.
:12:42
Zøejmì nemáte dost dùkazù na to,
abyste ho zastavili.
:12:45
Víme vechno, ale dokázat nemùeme nic.
:12:51
Chceme, abyste tam jel jako ná agent.
:12:53
A získal nám dùkazy.
:12:55
A dostal se zpátky celý,
abych vám je pøedal.
:12:58
Dáme vám vechno, co budete potøebovat.
:13:01
Elektronické vybavení, zbranì, cokoliv.
Dáte si sklenku?
:13:04
Ne, díky.
:13:06
A co pistole!
:13:08
Proè nìkdo nevytáhne kalibr 0.45 a pif,
hotovo?
:13:13
Ne, ádné pistole.
:13:16
Podívejte se na mapu.
:13:20
Jak víte,
tady je drení zbranì váný pøestupek.
:13:25
Hanùv ostrov leí zèásti v naich vodách.
:13:31
Kdybychom mìli informaci,
e tam drí nìjaké zbranì,
:13:35
hned bychom na nìj vyjeli.
:13:36
Navíc, Han by na ostrovì stejnì
pistole nedovolil.
:13:40
Jednou u mìl s pistolemi patnou
zkuenost a bojí se atentátu.
:13:45
Ani se mu nedivím.
Kadý idiot umí stisknout spou.
:13:50
Myslím, e nebudu nic potøebovat.
:13:53
Na ostrovì je rádio.
:13:54
Budeme ho poslouchat,
kdyby se vám ho podaøilo pouít.
:13:58
A pak pøijedete?