:48:05
- Je to lepí?
- Trochu.
:48:08
Lew a já jsme o tom pøemýleli.
Moná jsme se trochu unáhlili.
:48:11
Co tím chce øíct?
:48:13
Moná nikoho
na ten problém nepotøebujem.
:48:16
Sakra, Dave, moná ani
ádnej problém nemáme.
:48:18
Kadej, kdo el do lochu,
:48:20
tvrdil, e se vrátí
a srovná se s námi, e jo?
:48:22
Ale vzpomíná si, e by se
nìkdo vrátil a nìco udìlal?
:48:25
Nevzpomínám si na nikoho.
Ty jo?
:48:27
Ty se chce zbavit
toho pistolníka, je to tak?
:48:29
Dave, to musíme,
ne bude pozdì.
:48:31
Dìlá si z celýho mìsta
akárnu.
:48:33
Udìlal toho skrèka
erifem.
:48:36
Vyhodil mi lidi
z vlastního hotelu.
:48:38
Polovina enskejch ve mìstì
mu seívá prostìradla.
:48:41
A ty Mexièani tam dole
dìlají piknikový stoly.
:48:43
Lutie Naylor griluje
celýho bejka.
:48:45
- Prej nìjakej piknik.
- Pøímo tady v naem mìstì.
:48:49
- Podle mì to je dobrej nápad.
- Co tím myslí?
:48:51
Dobrej nápad,
dát vechno ven na svìtlo.
:48:55
Celá ta vìc je
hodnì povyku pro nic.
:48:58
Ty tøi se zpili do nìmoty
nìkde v bordelu v Nogales.
:49:00
Jestli se zpili v Nogales,
tak se to dozvíme do 24 hodin.
:49:03
A s tím chlapem snad jetì
jeden den vydríme.
:49:05
Ne. tve lidi z celýho mìsta
navzájem proti sobì.
:49:11
Copak je, Morgane?
Nìkdo je proti tobì potvanej?
:49:18
- Mám ti to vysvìtlit, Draku?
- Vysvìtli si to sám.
:49:20
Neohrozím vechno,
co jsem postavil,
:49:22
protoe tobì nedala
ta blonïatá mrcha.
:49:24
- Takhle se mnou nemluv!
- Budu s tebou mluvit, jak chci!
:49:27
Dokud jsem tady éfem,
øeknu, co je tøeba.
:49:29
Øekni to, ale mohl bys taky
nìkdy poslouchat!
:49:31
Co je? Nedostává
patøièný podíl ze zisku?
:49:34
Tady nejde o zisk.
:49:36
Celej tenhle podnik
jde z kopce
:49:39
od tý doby, co se to stalo
s bývalým erifem, Duncanem.
:49:41
V tom jsme nemìli na vybranou,
to sám ví.
:49:45
Byla chyba, e jsme Duncana
vùbec pøijali.
:49:48
To jsi udìlal sám.
Ticho! Dr hubu.
:49:51
Pøece si vìøíme.
:49:54
Celý mìsto se podílelo na tom,
co se stalo.