:49:00
Jestli se zpili v Nogales,
tak se to dozvíme do 24 hodin.
:49:03
A s tím chlapem snad jetì
jeden den vydríme.
:49:05
Ne. tve lidi z celýho mìsta
navzájem proti sobì.
:49:11
Copak je, Morgane?
Nìkdo je proti tobì potvanej?
:49:18
- Mám ti to vysvìtlit, Draku?
- Vysvìtli si to sám.
:49:20
Neohrozím vechno,
co jsem postavil,
:49:22
protoe tobì nedala
ta blonïatá mrcha.
:49:24
- Takhle se mnou nemluv!
- Budu s tebou mluvit, jak chci!
:49:27
Dokud jsem tady éfem,
øeknu, co je tøeba.
:49:29
Øekni to, ale mohl bys taky
nìkdy poslouchat!
:49:31
Co je? Nedostává
patøièný podíl ze zisku?
:49:34
Tady nejde o zisk.
:49:36
Celej tenhle podnik
jde z kopce
:49:39
od tý doby, co se to stalo
s bývalým erifem, Duncanem.
:49:41
V tom jsme nemìli na vybranou,
to sám ví.
:49:45
Byla chyba, e jsme Duncana
vùbec pøijali.
:49:48
To jsi udìlal sám.
Ticho! Dr hubu.
:49:51
Pøece si vìøíme.
:49:54
Celý mìsto se podílelo na tom,
co se stalo.
:50:01
Proè si myslí, e Bridges
a bratøi Carlinovi
:50:03
o tom celou dobu
ani necekli?
:50:06
Za stejnýho dùvodu
jako vichni ostatní tady.
:50:08
Visí jeden, visíme vichni.
:50:13
Take teï zatni zuby
a jetì to chvíli vydr.
:50:16
Ten pistolník tu zùstane,
dokud nerozhodnu jinak. Jasný?
:50:28
Pøesnì jak jsem øíkal.
:50:30
Ten cizinec tve vechny
proti vem.
:50:33
Vyhodit lidi
uprostøed noci!
:50:35
Ten chlap!
:50:38
Sem. Lidièky, dejte si taky
sem do vozu.
:50:42
Tak, lidièky.
Dejte si ty taky do vozu.
:50:46
- Co se tady dìje?
- Jak to asi vypadá?
:50:49
Stìhujou vechny z hotelu ven.
:50:51
Vyhazujou platící hosty,
pøímo na ulici,
:50:53
aby udìlali místo
pro naeho andìla stránýho.
:50:57
On je nejradi sám,
a na výjimky.