:13:03
En drink til dig selv
og en J&B til Charlie og mig.
:13:07
- Hvad er det?
- Hvad?
:13:10
Hvad ligner det?
:13:12
Hvor har du dem fra?
:13:15
- Hvor har du dem fra?
- Hvad?
:13:17
De her.
:13:20
Kom så med om bagved.
:13:26
Du ødelægger min stil
for øjnene af pigerne, Charlie.
:13:30
Det var ikke for at være uforskammet.
:13:33
Mr. Cervello, må jeg tale med Dem
i baglokalet?
:13:37
De udbeder Dem mit selskab
et øjeblik ude i baglokalet?
:13:41
Det gør jeg i hvert fald.
:13:43
- Efter Dem.
- Nej, efter Dem.
:13:45
Mr. Cervello, efter Dem.
Ud i baglokalet!
:13:50
Tony, giv dem lige, hvad de vil have.
:13:54
Undskyld, piger.
Pas godt på de søde piger, Tony.
:13:58
Lad ikke nogen af rovdyrene
slå ned på dem.
:14:01
Lad ikke nogen af rovdyrene
slå ned på dem.
:14:01
- Hvad laver du?
- Nej, hvad laver du ?
:14:04
Michael var efter mig hele aftenen.
Hvorfor betalte du ikke i tirsdags?
:14:10
Det gjorde jeg da også.
:14:12
- Betalte du ham i sidste uge?
- Ja. Siger han, jeg ikke betalte?
:14:17
- Det er fandeme løgn. Hvor er han?
- Du betalte ham? l sidste uge?
:14:22
Sidste tirsdag?
:14:25
- Charlie, du ved ikke ...
- Han er her. Ude foran.
:14:28
Er han her? Jeg er da ligeglad.
:14:31
Jeg går ud og henter ham,
så vi kan få det på det rene.
:14:35
Nej, vent lige lidt, Charlie.
:14:37
- Du har ret.
- Har jeg ret?
:14:40
Var det nu sidste tirsdag?
:14:42
Tirsdag i sidste uge.
Før den uge, vi er i nu.
:14:45
Undskyld, min fejl.
Jeg tænkte på ugen før den.
:14:51
Man tager da ikke røven på folk.
Lover du noget, skal du holde ord.
:14:56
Du ved ikke, hvordan det er.
Jeg er så deprimeret, jeg glemte det.