:47:00
Dus ik was stom.
- Schweinhund !
:47:06
Mijn zere arm.
:47:10
Wat doe je ?
- Joey Barker. Die krijgt geld van me.
:47:18
Is dat 'm wel ?
- Ja.
:47:21
Waar is ie ?
- De hoek om.
:47:24
Is ie weg ?
- Ja.
:47:26
Misschien is ie er nog.
- Hij is de hoek om gegaan.
:47:51
Zo kun je niet naar huis.
Slaap maar bij mij.
:47:53
Is je moeder er ?
- Nee, die is naar m'n oma.
:47:57
We halen brood bij m'n oom.
:48:01
Zonde van m'n hoed.
:48:07
Je oma ligt op sterven, hé ?
:48:12
Vond je haar aardig ?
:48:13
Hoezo ? Ze is m'n oma.
:48:15
Dat zegt niets.
- Oh nee ?
:48:19
Wat heb je ?
- Wat heb jij ?
:48:23
Ze is nog niet dood,
dus hou je kop.
:48:29
Je hebt niets te eten.
:48:32
Ik had je moeten waarschuwen.
:48:34
Ik heb een plan.
:48:36
Wat wil je doen ?
:48:39
We gaan naar m'n tante. Die heeft
eten zat. Ik ga via de brandtrap.
:48:44
Niet doen. Dan schrikt
nicht Teresa zich rot.
:48:49
Dat is zo.
:48:51
Misschien kunnen we haar
begluren.
:48:54
Dat zijn geen geintjes.
Wil je 'n viezerik blijven ?
:48:59
Je kan gewoon netjes bij
je tante aankloppen.