:14:03
Fiyakamý bozuyorsun, Charlie
:14:05
Bu kýzlarýn önünde.
:14:07
Ah, affedersin.
Kaba olmak istemedim, kýzlar.
:14:09
Bay Civello, bir dakikanýz varsa
arka odaya gelebilir miydiniz?
:14:14
Yani, 1-2 dakikalýðýna arka odaya gelmemi mi
talep ediyorsunuz?
:14:18
Evet, talep ediyorum.
:14:19
Önden buyurun.
:14:21
Hayýr önce siz buyurun.
- Hayýr önce siz.
:14:23
- Bay Civello, siz buyurun.
Hayýr önce siz!
:14:26
Arkaya!!
:14:28
Tony, kýzlara ne istiyorlarsa ver.
:14:31
Hey, kýzlar, kusura bakmayýn.
:14:34
Tony, bu güzel kýzlara dikkat et.
:14:36
Akbabalarýn gözlerini dikmelerine
izin verme, tamam mý?
:14:39
Ne yapýyorsun?
:14:40
Ne demek istiyorsun?
Sen bana ne yapýyorsun, ha?
:14:42
Ne demek istiyorsun?
:14:43
Michael bütün gece tepemdeydi.
Rahatsýz oluyorum.
:14:46
Geçen salý ödemeni
neden yapmadýn?
:14:48
Geçen salý ödememi yaptým.
Sen neden bahsediyorsun?
:14:51
Geçen hafta ödedin mi?
Evet, geçen hafta ödedim.
:14:53
Ödemediðimi mý söyledi?
Boktan bir yalancý o. Nerede?
:14:57
Ödedin mý??
Evet, ödedim.
:14:59
Geçen hafta?
Evet.
:15:01
Geçen salý
Evet.
:15:04
Charlie, bilmiyorsun...
O, burada.
:15:06
Nerede?
Dýþarýda, ön tarafta.
:15:07
O, burada mý?
Evet.
:15:09
Bundan bana ne?
:15:10
Gidip getireyim,
ve bu meseleyi burada halledelim, tamam mý?
:15:14
Hey, bir dakika bekle, Charlie.
:15:16
Ne var?
Þey...haklýsýn.
:15:18
Hakliyim...
:15:19
Evet, geçen salý mýydý?
:15:21
Salý, geçen hafta
bu salýdan bir hafta önce.
:15:25
Benim hatam üzgünüm, geçen haftaydý
yaný benim düþündüðümden bir hafta öncesi.
:15:29
Ah, evet öyleydi, ha?
Evet öyle.
:15:31
Senin derdin ne?
Ýnsanlara bu þekilde palavra sýkamazsýn.
:15:34
Söz verdin, tutacaksýn!
:15:36
Ne olduðunu biliyor musun?
Baþka mevzulardan dolayý, stresteyim.
:15:39
Ödemelerle uðraþamam,
ne dediðimi anlýyor musun?
:15:41
Geçen salý eve geldim.
Nakit param vardý.
:15:45
Eve gelirken Jimmy Sparks'la karþýlaþtým.
:15:47
4 aydýr 700$ borcum vardý.
Herife ödemem gerekiyordu.
:15:50
Benim binada yaþýyor, caddede takýlýyor,
ödemem gerekiyordu.
:15:53
Ee, ne oldu?
:15:54
Anneme de biraz vermem gerekiyordu.
:15:56
Hafta sonunda 25 dolarým kalmýþtý.
:15:58
Ve bugün, inanmayacaksýn,
çünkü inanýlýr gibi deðil..