:27:02
Yumuþak!
- Yumuþak sensin!
:27:03
Ben mý? Ben yumuþak deðilim.
:27:13
Caddelerin boþ olmasý güzel bir duygu,
ha Charlie? Tanrý'ya þükür!
:27:18
Festival devam ettiði sürece
kendi bölgesinde bile hareket edemiyor insan!
:27:21
Bu ateþli festivalden nefret ediyorum.
:27:23
Festivali boþ ver.
:27:24
Unutmayýn sadece ben konuþacaðým.
:27:26
Problem o ya!
konuþmayý hep sen yapýyorsun.
:27:28
Aptalca þeyler yapma, John.
Jimmy bu iþi halletmemi istedi benden.
:27:31
Ona ne kadar borçlarý var?
:27:32
Bilmiyorum, bir kaç yüz...
:27:34
Su karaktere bakýn!
:27:37
Muhtemelen bir sonraki yargýçtýr.
:27:40
Belediye baþkanýnýn yaveri!
:27:41
Bizimle nerede buluþacak?
- Bilardo salonunda
:27:43
Neresi orasý, Sullivan'a yakýn mý?
evet
:27:45
Hayýr, King Caddesi'nde..ne yapýyorsunuz?
:27:48
Bana yolu göstermeniz gerekiyor,
buralarý bilmiyorum.
:27:49
Iþýk yeþil olunca
buradan saða dön.
:27:55
Bir daha ki sefere bölgemizin dýþýnda
bahis yapmayacaðýz.
:27:57
Bu ýþýk ta ne böyle,
kahve ve kek servisi de var mý?
:28:02
Babalýðý neden arabadan
uzaklaþtýrmýyorsun?
:28:10
Ýyi olacak. Bu adamlarý tanýrým.
Onu dolandýrmazlar.
:28:13
Nereden biliyorsun?
:28:14
Çeneni kapa, ben ilgilenirim.
:28:16
- Sadece bir þey söyleme!
- Bir þey söylemiyorum.
:28:20
Hangi cehennemde?
- Ýþte orada.
:28:24
Charlie.
:28:26
Üstüne oynadýðým numara 235 idi.
:28:28
Kombinasyon yaptým
çünkü rüyamda büyükbabamý gördüm.
:28:31
Ne kadarlýk oynadýn?
- Hey, ne demiþtim?
:28:36
Clark, Joey Gatucci'yi etrafta gördün mü?
:28:38
Evet, arka odada.
:28:41
Öldüðünde cenaze salonunun
numarasý 235 idi.
:28:44
...ve böylece iyi bir bahis olacaðýný
düþündüm. Anlýyor musun?
:28:49
Hey Joey! Bakýn bakýn, aziz Charles gelmiþ.
Herkes, takdis duasýna!
:28:53
Kalkabilirsin, kalkabilirsin...Lütfen!
:28:55
Oradaki, iyi arkadaþým, Tony.