Paper Moon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:24:12
Sakra!
:24:14
Právì když si myslíte, že už to máte.
:24:18
Ale nemáte to.
:24:22
- Vy to umíte?
- Moc ne.

:24:25
Moc ne? Pašerák alkoholu tady sedí
se svou vlastní hraèièkou,

:24:29
a ani s tou hraèièkou to moc neumí.
:24:33
Pane, to je teda fór.
:24:40
Tohle jsem našel na sedadle.
:24:42
Žádný peníze v autì nebyly.
Celý jsem ho prolezl.

:24:46
Tak hospodáøský zvíøata, hm?
:24:49
Ta whisky je pro kamaráda.
:24:52
Zvednìte ruce.
:24:54
Øekl jsem vám, abyste zvedl ruce.
Slyšel jste mì.

:25:06
Neøekl jsem, abyste je dal dolù, že?
:25:09
Na práci s dobytkem
máte èistý ruèièky.

:25:12
Asi toho moc nenadìlají,
jen si obèas zahrají v kasinu.

:25:16
- Je to pro kamaráda. Nic špatnýho...
- Takže nic špatnýho?

:25:20
Slyšíš to, Beau? Tady ten pašerák tvrdí,
že nezná zákon.

:25:24
Abych vás obžaloval,
na to nepotøebuju žádný láhve.

:25:27
Podle zákona mi staèí
jedna jediná kapka.

:25:31
A zákon øíká, že když použijete
k pøepravì alkoholu vozidlo,

:25:35
pak se to vozidlo zabaví
a prodá na veøejný dražbì.

:25:39
Tak se s tím autíèkem rozluète.
:25:42
- Moment! To se mi zdá pìknì drsný...
- Neøekl jsem, abyste dal ruce dolù.

:25:46
Až vám øeknu, tak je dáte dolù.
Neudìláte nic, dokud vám neøeknu.

:25:51
Rozumíte?
:25:54
Ano, pane.

náhled.
hledat.