:07:02
Ale chlap jako ty by mohl...
:07:04
...jestli má prachy.
:07:06
Jaks tam byl dlouho?
:07:08
Devìt let na galejích...
:07:11
...devìt let osadník.
:07:13
Ty jsi byl mimo zdi.
Proès neutek?
:07:16
Tam nemá kam utýct.
:07:18
Jse uprostøed bainy,
tisíce mil ode veho.
:07:21
Ale, kdy má prachy,
tak to je nìco jinýho.
:07:24
Vem si nìkoho, jako je
tøeba Dega. Tam. Támhle.
:07:29
Louis Dega.
Nejlepí padìlatel Francie.
:07:33
Státní dluhopisy.
:07:34
-Série 1928.
-Správnì.
:07:38
Take pokud má prachy jako on,
má anci se odtud dostat.
:07:43
Teda pokud mu nìkdo nerozpáøe
støeva, aby ty prachy dostal.
:07:49
Vichni vstát! Tak jdem!
:07:51
Vichni vstát!
:07:52
Vstát! Vstávat!
:07:54
Jdeme, jdeme!
:08:24
Mùu si sem sednout?
:08:27
Jestli chce.
:08:32
Ty jsi Dega, e jo? Louis Dega?
:08:39
Mìl jsi smùlu.
:08:41
Vìtina z nás je tu zaslouenì.
:08:45
Ty jsi Motýlek. Dostals
doivotí za vradu pasáka...
:08:49
...vyhroovals alobci, e
uteèe a jeho zabije taky.
:08:52
Ale já jsem vánì nevinný.
:08:53
Nikdo není.
:08:55
Nejsem ádnej vrah pasákù, probùh.
:08:57
Já jsem kasaø.
:08:59
To je profese, kterou
já naprosto neuznávám.