:23:23
Προσοχή!
:23:33
Καλωσήρθατε στην αποικία καταναγκαστικών
έργων της Γαλλικής Γουιάνας
:23:37
Είστε φυλακισμένοι της
και δεν υπάρχει περίπτωση απόδρασης!
:23:43
Αν επιχειρήσετε να αποδράσετε
την πρώτη φορά
:23:45
θα προστεθούν δύο χρόνια απομόνωσης
στην ποινή σας
:23:49
Αν επιχειρήσετε δεύτερη φορά απόδραση,
προσθέστε πέντε χρόνια
:23:52
Φυσικά, οι πιο σοβαρές παραβάσεις
:23:55
αντιμετωπίζονται μ' αυτόν τον τρόπο
:24:07
Εκμεταλλευτείτε ό, τι σας προσφέρουμε
:24:10
και θα υποφέρετε λιγότερο
απ' όσο αξίζετε
:24:12
Ελεύθεροι
:24:19
Μπείτε στις κουκέτες!
1,2,3,4!
:24:23
Εμπρός! Κουνηθείτε!
:24:32
Κύριε Ντεγκά
:24:34
Μάλιστα Ξέρω τα πάντα
για σας, κ Ντεγκά
:24:38
Είστε πολύ έξυπνος άνθρωπος
:24:39
Ευχαριστώ Φαίνεται ότι με ξέρουν
όλοι οι λάθος άνθρωποι στα λάθος μέρη
:24:42
Έχω ένα φίλο φύλακα
Με πολύ λίγα
:24:47
- Συνεχίστε
- Με πολύ λίγα χρήματα
:24:50
μπορεί να κανονίσει ώστε μερικοί
να μείνουν εδώ
:24:53
αντί να σταλούν στα καταναγκαστικά
έργα ή σε κάποιο νησί
:24:57
Μπορεί να μας βρει δουλειά εδώ;