:17:00
Den till höger är Devil's.
:17:02
Julot, varför är det så svårt
att rymma därifrån?
:17:07
Man skulle ju nästan kunna simma
in till fastlandet.
:17:08
Nej, det måste finnas bättre sätt
en att simma.
:17:11
Nej, nej, simma funkar inte.
:17:13
Strömmarna är så starka att de drar
dig tillbaka från början.
:17:17
Du förstår, när du hamnat på de öarna
så är du kvar för att stanna.
:17:25
Vart går vi?
:17:28
Vi går upp till Moroni floden.
:17:31
Sedan stannar vi till vid Saint Laurent.
:17:32
Där bestämmer de om vem som ska
skickas till arbetslägret eller...
:17:36
...till öarna.
:18:16
Du ser de två med gevären
som är vid hamnen?
:18:19
Där borta.
:18:23
De har suttit av sin tid.
Nu är de kollonister.
:18:26
De har blivit människo jägare.
:18:28
Människo jägare?
:18:30
Visst, du rymmer, de jagar.
:18:32
För pengar, förmodar jag, en belöning.
:18:34
Jesus!
:18:36
Gör er beredda för att hoppa av!
:18:37
Ställ upp er för landgång.