:03:05
Más vale que los cobres ahora.
:03:08
No veremos mucho a Pat estos días.
:03:11
Tengo entendido que las mexicanas
siguen tan bonitas como siempre.
:03:16
¿Sí?
:03:17
Conozco a una que te está esperando
con un cuchillo.
:03:21
- ¿Recuerdas a aquellas hermanas?
- No.
:03:25
Ésa a quien preguntaste
cuánto le debías.
:03:28
Y ella dijo:
"Lo que usted crea que vale".
:03:31
Tú le echaste diez centavos
sobre la almohada.
:03:34
La chica dijo: "Si eso es lo que vale,
será mejor que me lo cosa".
:03:40
Hijo de perra.
Vamos, te invito a un trago.
:03:46
¿Es demasiado bueno
para beber con nosotros?
:03:49
Quizá sea todo lo contrario.
:03:57
¿No te parece que te estás
pudriendo aquí, Bill?
:04:00
Quizá un año o dos en México
te sentarían bien.
:04:06
No pensé que te molestarías
en venir hasta aquí.
:04:09
Me conoces demasiado bien
para decir eso.
:04:12
¿Sabes lo de Eben?
:04:13
Se ahogó en el Río Grande.
:04:16
Intentaba llegar al México
del que hablas.
:04:19
Se llevó a dos del grupo con él.
:04:22
Lo siento mucho.
:04:26
Eben siempre me cayó bien.
:04:32
Al menos se largó
a su debido tiempo.
:04:36
Pasamos buenos momentos, ¿verdad?
:04:43
Tiene que ser muy duro
renunciar a todo eso.
:04:50
¿Puedo hablarte claro?
:04:52
Para eso has venido.
:04:58
La ciudadanía...