:04:00
Quizá un año o dos en México
te sentarían bien.
:04:06
No pensé que te molestarías
en venir hasta aquí.
:04:09
Me conoces demasiado bien
para decir eso.
:04:12
¿Sabes lo de Eben?
:04:13
Se ahogó en el Río Grande.
:04:16
Intentaba llegar al México
del que hablas.
:04:19
Se llevó a dos del grupo con él.
:04:22
Lo siento mucho.
:04:26
Eben siempre me cayó bien.
:04:32
Al menos se largó
a su debido tiempo.
:04:36
Pasamos buenos momentos, ¿verdad?
:04:43
Tiene que ser muy duro
renunciar a todo eso.
:04:50
¿Puedo hablarte claro?
:04:52
Para eso has venido.
:04:58
La ciudadanía...
:05:02
...quiere que te vayas.
:05:04
Que salgas del país.
:05:12
¿Me lo dicen o me lo piden?
:05:19
Te lo pido yo.
:05:24
Dentro de cinco días
te obligaré a hacerlo.
:05:29
Porque voy a ser el sheriff
del condado de Lincoln.
:05:32
El viejo Pat.
:05:35
Sheriff Pat Garrett.
:05:38
Vendido al clan de Santa Fe.
:05:45
¿Cómo te sientes?
:05:48
Es...
:05:52
...como si los tiempos
hubieran cambiado.
:05:57
Los tiempos, tal vez.
:05:59
Yo no.