:38:02
Debemos proteger esas inversiones...
:38:04
...para que la zona
pueda prosperar y crecer.
:38:07
- Usted era amigo de Kid, ¿verdad?
- Lo era.
:38:11
- Entonces conocerá cómo actúa.
- Conozco a Billy.
:38:15
- Pero no puedo predecir qué hará.
- Vamos, sheriff.
:38:19
De un hombre que ha estado
fuera de la ley...
:38:22
...y que ha sido elegido sheriff por
Chisum y los rancheros, esperaba más.
:38:27
¿Puede detenerlo o buscamos a otro?
:38:29
Yo puedo detenerlo.
:38:31
Si usted y los terratenientes
no empiezan otra guerra del ganado.
:38:36
A Chisum y a los demás se les
ha dicho que deben respaldarle.
:38:42
Y en este juego en particular
quedan sólo unas cuantas bazas.
:38:47
Yo le aconsejaría que se sirviera
buenas cartas mientras pueda.
:38:56
Ofrecemos una recompensa
de 1.000 dólares por la captura de Kid.
:39:02
Aquí tiene los primeros 500.
:39:06
Verá, yo pienso atrapar a Kid.
:39:09
Pero hasta que lo haga...
:39:11
...puede meterse sus 500 dólares
en el culo y prenderles fuego.
:39:39
Excelente recomendación, sheriff.