:44:03
Gracias.
:44:18
Vaya, vaya.
:44:25
¿Tenéis hambre, chicos?
:44:33
- No he oído tu nombre.
- No lo he dicho.
:44:37
Supongo que por eso no lo he oído.
:44:42
Pero yo sé el tuyo.
:44:44
Y eso basta.
:44:49
Silva. ¿Recuerdas aquella
pelea entre John Jones...
:44:52
...y aquel viejo al que llamaban
U.S. Christmas, cerca de El Rito?
:44:56
- ¿Le llamaban U.S. Christmas?
- Sí.
:45:03
Parece ser que John le pisó una
de sus botas una noche en la ciudad.
:45:08
El viejo U.S. había estado cazando
búfalos durante seis meses.
:45:13
Era pendenciero y quisquilloso,
y estaba borracho perdido.
:45:18
Llevaba unas botas de tacón plano
y de media caña tipo Wellington.
:45:24
Esas botas eran
su posesión más preciada.
:45:30
Y John le pisó una de ellas.
:45:36
El viejo dio un paso atrás y dijo:
:45:40
"Vamos a verlo".
:45:47
Y John le dijo a U.S.:
:45:51
"Si te vas a enfadar tanto...
:45:54
...por un par de botas
que parecen de señorita...
:45:58
...ya podemos empezar el asunto".