1:00:02
John W. Poe, del Fuerte Griffin, Texas.
1:00:07
Quizá me vio el mes pasado en Santa Fe
con el gobernador Wallace.
1:00:16
Me ha nombrado comisario.
Supongo que se lo diría.
1:00:22
Ya tengo un ayudante.
1:00:26
Dos mejor que uno.
1:00:31
Yo sólo respondo ante el gobernador,
el Sr. Norris y el Sr. Howland.
1:00:42
He oído decir que Kid está en México.
1:00:45
Pero no lo veo claro.
1:00:49
Seguro que intenta reunir
a su antigua pandilla.
1:01:09
- ¿Hacia dónde iremos?
- Yo iré hacia el suroeste.
1:01:14
Allí está el rancho de Chisum.
1:01:17
Chisum es un buen hombre.
1:01:19
El país tendrá que escoger.
1:01:22
Ya ha pasado el tiempo de los forajidos,
vagabundos y demás.
1:01:27
Le voy a decir esto una vez.
No quiero tener que repetirlo.
1:01:32
Este país está envejeciendo
y yo lo haré con él.
1:01:36
Kid no piensa como yo.
1:01:38
Quizá él es mejor por pensar así.
Yo no juzgo.
1:01:41
Pero no quiero que me cuente nada...
1:01:44
...ni que diga nada acerca de Billy
ni de nadie en mi condado.