1:02:08
Garrett desea verle, Sr. Chisum.
1:02:11
- De acuerdo. Que lo intente otro.
- Sí, señor.
1:02:20
Los mescaleros robaron 40 caballos
la semana pasada.
1:02:25
Sí, dicen que estaban
fuera de la reserva.
1:02:30
Bonney intentó robar algunos
hace un par de semanas.
1:02:33
Dice que le debe 500 dólares
de sueldos atrasados.
1:02:37
Trabajó para mí y le traté
igual que a cualquiera.
1:02:45
Sheriff, dígame una cosa.
¿Por qué ha cabalgado hasta aquí?
1:02:49
- Creía que podría haber oído algo.
- Le diré lo que he oído.
1:02:53
Billy the Kid está en Tascosa.
Billy the Kid está en Tombstone.
1:02:58
Billy the Kid está en México, en Tularosa,
en Socorro, en White Oaks.
1:03:02
Y Billy the Kid está ahora mismo
sentado en mi mesa, comiendo...
1:03:07
...tacos y chiles con mi sobrina,
como en los viejos tiempos.
1:03:11
- ¿Se queda a cenar?
- No, gracias.
1:03:17
¿Sr. Poe?
1:03:21
Yo... Sí, yo sí comería algo.
1:03:24
Bien. La barraca está detrás del establo.
1:03:27
Se come cuando el cocinero lo permite.
1:03:33
Ha sido un placer conocerle, Sr. Poe.
Quizá volvamos a vernos.
1:03:38
Me alegra haber sido útil.
1:03:40
Pero no abuse de ello.
1:03:46
Se lo agradezco.
1:03:52
¿Va a cogerle?