:33:03
un ivrogne du nom d'Alamosa Bill
qui y sème la pagaille.
:33:07
Apparemment, il était avec le Kid
dans l'ouest du Texas.
:33:12
Me feras-tu l'honneur de ta présence
pour dîner?
:33:18
Ça va être une longue nuit.
:33:22
- Ce fut une longue année.
- Pas maintenant.
:33:25
Les miens ne me parlent plus.
:33:28
Ils disent que tu es devenu trop gringo
depuis que tu es shérif.
:33:33
Que tu fais des affaires avec Chisum.
:33:36
Tu ne me touches plus.
:33:39
Tu es mort à l'intérieur.
:33:41
- Si seulement tu avais refusé cette étoile.
- Pas maintenant.
:33:44
Si, maintenant. Ou je ne serai
plus ici quand tu rentreras!
:33:56
On parlera de ça...
:33:59
quand tout ceci sera terminé.
:34:04
J'espère qu'il s'enfuira.
:34:07
Il ne s'enfuira pas.
:34:09
Il s'amuse trop.
:34:12
Et toi pas assez.
:34:50
Vous êtes en retard.
:34:54
Du cognac, je vous prie.