:08:02
Dites-moi, pourquoi vous avez fait
tout ce chemin?
:08:06
Vous savez peut-être quelque chose.
Oui, je vais vous dire:
:08:10
Billy le Kid est à Tascosa,
à Tombstone,
:08:14
au Mexique, à Tularosa, Socorro,
White Oaks...
:08:18
Et... Billy le Kid
est à ma table en ce moment même.
:08:22
Il mange des tacos avec ma niêce,
comme autrefois.
:08:27
Vous restez dîner?
Non, merci.
:08:32
M. Poe?
:08:36
Je veux bien.
:08:39
Là-bas derrière la grange.
:08:42
Voyez avec le cuistot.
:08:48
Ravi de vous avoir connu.
Au plaisir...
:08:52
A votre service, Garrett.
:08:54
Mais n'abusez pas.
:09:00
Merci quand même.
:09:06
Vous l'attraperez?
:09:48
Mon ami,
:09:50
bonne chance, à la prochaine.
:09:54
Viens au Mexique.
:09:56
Les gens savent que tu es ici.
:09:59
Je te dis ça en ami.