:23:09
Il est pas là, Pat.
:23:13
Débouclez vos ceinturons
et posez-les par terre.
:23:29
- Vous avez touché vos payes?
- Quelles payes?
:23:32
N'importe. On pourrait...
:23:36
taper le carton, gentiment?
:23:50
Ça peut se faire.
:23:52
Ça peut se faire.
:23:59
Gamin,
:24:01
va vers Lemuel.
Prends son fusil
:24:03
et apporte-le crosse en avant.
:24:08
Exécution.
:24:14
Pas la peine de te fâcher.
Je m'en serais pas servi.
:24:17
Mais ils sont bons clients.
:24:21
Pas la peine de te fâcher.
On est bons clients.
:24:27
Mets-toi derrière ce minus.
:24:34
Et avec la crosse,
cogne-lui sur la nuque.
:24:40
Sinon, la balle
qui lui traversera le buffet
:24:43
risque de te ressortir
dans les parties.
:24:47
Les parties?