:09:13
- ¿Quieres entrar en un negocio?
- Claro. ¿Dónde?
:09:20
- En Pittsburgh.
- Bueno.
:09:23
Pero tengo que ir a Detroit.
:09:25
Bueno, pues yo tengo que ir a Denver
a ver a mi hermana Coley.
:09:30
Bien.
:09:33
Oye, ¿tienes un segundo nombre?
:09:37
- ¿Por qué?
- Bueno, es que...
:09:40
se me dificulta mucho pronunciar Francis.
:09:44
- Lionel.
- Lionel.
:09:47
Francis Lionel Delbucci.
:09:50
Bien, Lionel.
:09:52
- Pues de ahora en adelante serás "Lion".
- De acuerdo. Suena bien.
:10:01
Déjeme ayudarle, señorita.
:10:04
Nos morimos por un café.
Parece estar helando allá afuera.
:10:11
¿Podría darme avena?
:10:14
¿Tú qué quieres?
:10:17
¿Tiene hojuelas? Con un poco de leche.
:10:20
- ¿Avena?
- Sí, avena.
:10:22
Y huevos revueltos.
:10:26
¿Algo más?
:10:29
Pues, tocino.
:10:31
Y pan.
:10:34
Con permiso, voy a tomar la crema.
:10:35
- ¿Tienes dinero?
- Sí, algo.
:10:39
No importa si no tienes mucho.
Yo tengo suficiente para empezar.
:10:47
Dime de qué se trata.