:47:00
Les estoy pasando estos cigarrillos de
marihuana para que tomen muestras...
:47:05
así cuando Uds. sean policías
encubiertos...
:47:08
podrán identificar el aroma pungente...
:47:13
y reconocer el efecto desorientador
de la droga...
:47:17
cuando los observen en sospechosos
de narcóticos.
:47:23
Entre los usuarios de la droga...
:47:26
un cigarrillo de marihuana...
:47:29
es llamado chaquetón...
:47:33
palo, cucaracha, junta.
:47:38
La droga misma es llamada como pote...
:47:43
té, pateo...
:47:46
pasta, pasto.
:47:51
Hey, esto es buena mierda.
:47:54
- Tengo que comer algo.
- Oh, mira lo que es.
:47:58
Mira lo que es.
Una fábrica de papas es lo que es.
:48:03
Y tengo que tener algo,
y te amo... lo amo.
:48:06
Tener algo de eso. No tenemos nada
que hacer... ¿Tengo que tener una moneda?
:48:12
La moneda va en la pequeña ranura allí.
:48:15
Eso no funciona.
Es de la Guerra Civil, esta máquina.
:48:19
- Tira.
- No, no, no funciona...
:48:22
- Continúa, continúa.
- Dispárale. ¡Por favor!
:48:25
¡Se los ruego! ¡Salgan!
¡Papas, salgan!
:48:32
Eres bastante extraño por ser policía.
:48:35
¿Yo? ¡Tú!
:48:38
- ¿Qué hay de ti, amigo? ¡Tú!
- Tú eres el tipo raro. ¿Yo?
:48:41
- Tú eres un maldito hippie.
- Es hermoso, sin embargo.
:48:44
Nosotros dos.
:48:48
Dame.
:48:53
¿Se suponía que irías desde aquí?
:48:57
Recinto 93, encubierto.
Guarda tu pistola.