2:00:01
Esta audiencia se suspende hasta
mañana a las 10:00 de la mañana.
2:00:07
¿Por qué no les dijiste
sobre Delaney y Kellogg?
2:00:10
Frank, éste era el jurado
sobre oficiales de policía...
2:00:14
activamente dedicado a la corrupción.
2:00:17
No impliques gente sin
la suficiente evidencia.
2:00:20
Eso es mierda y tú lo sabes, porque aún
un policía estúpido como yo lo sabe...
2:00:25
un fiscal puede tomar un jurado
donde sea que quiera tomarlo.
2:00:30
Ahora, tú nunca me guiaste donde sea
cerca de los problemas reales...
2:00:33
Nada sobre los jefes, la cara...
2:00:37
como la corrupción como esta podría
existir sin que alguien lo sepa.
2:00:40
Ahora, unos policías lacayos
en el Bronx. Eso es.
2:00:44
¿Ninguna mierda en Queens,
Brooklyn, Manhattan?
2:00:47
Ya que estás con eso, ¿por qué
no mencionas Kansas City?
2:00:49
Bueno, "la cosa más grande desde
Harry Gross." Eso fue lo que dijiste.
2:00:52
¡Esta bien! Mira, Frank.
2:00:56
Tú tienes agallas, integridad.
2:01:00
Va a haber una placa de oro
de detective para ti.
2:01:07
Ahora, esto es tremendo.
Eso es bueno.
2:01:11
Tal vez esto es de lo que
se trata todo esto.
2:01:13
Tal vez debería tomar mí
placa de oro y olvidarme.
2:01:15
Se que has atravesado por una
experiencia terrible, Frank.
2:01:21
Soy un hombre marcado en este
departamento. ¿Para qué?
2:01:26
- Ya he arreglado la transferencia.
- ¿A dónde? ¿China?
2:01:44
Esa acepta un cargador de 14.
2:01:47
¿Estás esperando un ejército?
2:01:50
No, solo una división.
2:01:54
Tauber, ¿sabías que he tenido rumores
acerca de que Sérpico era un marica?