2:01:00
Va a haber una placa de oro
de detective para ti.
2:01:07
Ahora, esto es tremendo.
Eso es bueno.
2:01:11
Tal vez esto es de lo que
se trata todo esto.
2:01:13
Tal vez debería tomar mí
placa de oro y olvidarme.
2:01:15
Se que has atravesado por una
experiencia terrible, Frank.
2:01:21
Soy un hombre marcado en este
departamento. ¿Para qué?
2:01:26
- Ya he arreglado la transferencia.
- ¿A dónde? ¿China?
2:01:44
Esa acepta un cargador de 14.
2:01:47
¿Estás esperando un ejército?
2:01:50
No, solo una división.
2:01:54
Tauber, ¿sabías que he tenido rumores
acerca de que Sérpico era un marica?
2:02:00
Él solía entregarse en
los servicios de OIC.
2:02:03
Eso es estúpido, Comisionado,
Y lo sabe.
2:02:07
Sr. Comisionado, una placa de oro
para Sérpico en este momento...
2:02:12
convencería a un montón de gente.
2:02:14
No mientras yo sea Comisionado.
2:02:39
¿Oficial Comandante?
2:02:44
Siguiendo el corredor.
2:02:50
Sérpico. ¿Sabes lo que
están diciendo en el Bronx?
2:02:53
Que tú echaste
mierda ante el jurado.
2:02:58
Di que no es así, Sérpico.