:59:09
En quel honneur ?
:59:14
Pour avoir été un flic honnête ?
:59:19
Ou pour avoir été assez stupide
pour m'être pris une balle en pleine gueule ?
:59:27
Dis leur qu'ils la gardent.
:59:35
Je n'en veux pas.
1:00:14
Oh, bien.
1:00:20
Franck,
Voilà la situation.
1:00:23
Vous devrez rester en congé pendant quelques mois.
1:00:26
Il est très probable que votre oreille gauche ne récupère pas.
1:00:30
Deux fragments de balle sont toujours dans votre crâne.
1:00:33
L'un d'eux est très proche
de la carotide...
1:00:34
et vous devrez faire surveiller ça régulièrement.
1:00:37
Vous vous sentirez engourdi du côté gauche de temps en temps.
1:00:40
Vous aurez des vertiges quelques fois.
1:00:44
Mais globalement ça ira.