:50:10
Paspalhão. Dissemos-te que isto aqui
era perigoso.
:50:13
Dissemos-te para
não apareceres aqui.
:50:15
Keough, ninguém me disse.
A sério.
:50:18
Treta.
:50:19
Vamos dar uma volta.
:50:21
Está bem.
Uma nota de cem para cada um.
:50:24
Nem pensar. Isso é pouco.
Não é, Frank?
:50:27
Está bem, 200, Keough.
:50:30
Estás a ficar forreta com a idade?
:50:32
- Trezentos.
- Trezentos?
:50:35
Ouviste o que eu disse.
:50:38
- Está bem, trezentos.
- Vou tratar disso.
:50:44
- Queres assinar o relatório?
- Não, vou apresentar-me ao serviço.
:50:47
Fica com a detenção, Frank.
:50:49
Vou apresentar-me.
:50:53
Nós depois falamos.
:50:59
Aquele idiota só me deu 2 notas
porque eu o prendi.
:51:05
Toma, Frank.
:51:06
Foste tu que o fizeste.
Guarda-o.
:51:10
Desconfiava que não ias aceitar.
:51:14
Sabes, Frankie,
telefonaram-nos a avisar de ti.
:51:17
Não te vou dizer quem.
:51:19
Só disseram que não eras
de confiança.
:51:22
- Só porque não aceito dinheiro?
- Vá lá, Frank.
:51:25
Quem confia num polícia
que não aceita dinheiro?
:51:28
És muito estranho.
:51:31
Com o que nos disseram de ti, os
tipos daqui andam preocupados.
:51:34
Eu disse-lhes que eras fixe.
À muito tempo que te conheço.
:51:36
Nunca prejudicarias outro polícia.
:51:41
Prejudicarias um outro colega, Frank?
:51:43
- Depende do que ele fizesse.
- É uma resposta errada, Frankie.
:51:52
Não estamos a fazer nada de mal.
Estamos a ficar com dinheiro de jogo.
:51:56
É limpo, não é da droga.
Não prejudica ninguém.