1:35:00
Napadne te netko s pitoljem,
a oni okrenu glave.
1:35:03
Ili te poalju prvoga toliko
dok jednom ne uðe na
1:35:05
pogrena vrata.
1:35:10
Hvala na informaciji.
- Nabijem te, Frank!
1:35:16
Nemam nita vie. Ima li
netko jo pitanja? - Da.
1:35:20
Gðo Crist? - Ako mi dopustite.
Policajac Serpico doao je
1:35:24
u 7. odsjek prije vie od
godinu i pol dana.
1:35:27
Tijekom tog vremena
dogaðale su se sve te stvari.
1:35:31
Zato nije prijavio te
kriminalne aktivnosti kad
1:35:34
se prvi put susreo s njima?
- Htio bih odgovoriti...
1:35:38
Predsjednièe, pitanje
gðe Crist nije relevantno
1:35:43
za trenutaènu istragu.
- elim odgovoriti na pitanje.
1:35:46
Policajac Serpico ne moe se
smatrati neodgovornim
1:35:49
ili krivim za bilo kakvo
krenje zakona. Ba suprotno.
1:35:54
Javni tuitelj nije spreman
reæi vie u ovom trenutku.
1:35:58
U redu. Policajèe Serpico,
hvala vam na svjedoèenju.
1:36:01
Suðenje se nastavlja
sutra u 1O h.
1:36:05
Zato im niste rekli za
Delaneya i Kellogga?
1:36:09
To je porota za korumpirane
policajce. Ne moe upletati
1:36:12
ljude bez dokaza. - To je
glupost i vi to znate.
1:36:18
Jer èak i glupi drot poput
mene zna da tuitelj moe
1:36:21
navoditi porotu na to god
eli. Niste me odveli niti
1:36:25
blizu pravim problemima.
Nita o efovima, èelnicima.
1:36:29
Kako takva korupcija moe
postojati a da nitko ne zna?
1:36:32
Samo nekolicina pokvarenih
policajaca iz Bronxa.
1:36:35
Nita o sranjima u Queensu,
Brooklynu, Manhattanu?
1:36:38
Zato ne spomene i
Kansas City? - Najveæa stvar
1:36:40
nakon Grossa! To ste rekli!
- Dobro. Sluaj, Frank.
1:36:45
Ima petlju, potenje.
Za ovo æe dobiti zlatnu
1:36:49
detektivsku znaèku.
1:36:53
E to je super.
To je dobro.
1:36:56
Moda se o tome radi. Moda
trebam uzeti zlatnu znaèku