:49:01
Kabul etmeyeceðini tahmin etmiþtim.
:49:05
Frankie, senin hakkýnda bir telefon
geldi. Kim olduðunu söylemeyeceðim.
:49:11
Sana güvenemeyeceðimizi
söylediler, anlýyor musun?
:49:15
- Para almadýðým için, deðil mi? - Frank...
:49:18
Rüþvet almayan bir polise kim güvenebilir?
:49:20
Oldukça garip birisin, bunu biliyor musun, evlat?
:49:23
O telefondan falan sonra çocuklar
endiþelenmeye baþlamýþlardý.
:49:26
Senin iyi olduðunu söyledim. Seni tanýdýðýmý.
Bir polise kötülük yapmayacaðýný. Tamam mý?
:49:32
Bir polise kötülük yapmazsýn, deðil mi?
:49:34
- Onun ne yaptýðýna baðlý. - Yanlýþ cevap, Frank.
:49:38
Frankie...
:49:42
Burada kötü bir þey yapmýyoruz.
:49:45
Birazcýk kumar parasý alýyoruz. Temiz.
Uyuþturucu deðil. Kimseye zarar vermiyor.
:49:50
Frank, kumarbazlar centilmendir.
Zaten nasýlsa iþ yapacaklar, deðil mi?
:49:55
Keogh, bana kendini açýklaman gerekmez.
Ne yapman gerekiyorsa onu yap.
:49:59
- Çay ister misin? - O haltý
sevmiyorum. Kahve alacaðým.
:50:03
Sorun ne? Neden kaygýlýsýn?
:50:07
Dinle, biz abartmýyoruz. Sakar deðiliz. Dikkatliyiz.
:50:11
Ýspanyollarý, zencileri yakalýyoruz
çünkü o kadar aptalca iþ yapýyorlar ki;
:50:14
her seferinde baþlarý belaya giriyor.
:50:16
Ama Ýtalyanlar baþka bir hikaye. Onlar
sözlerinin eri adamlar. Güvenilirler.
:50:21
- Ýyi analiz etmiþsin. - Bundan
emin olabilirsin. Buna deðer.
:50:27
Ne kadar ödediklerini biliyor musun, Frankie?
:50:30
- Hayýr, bunu bilemem - Ayda 800$.
:50:34
Bu, kýz arkadaþýn her adet gördüðünde
800 papel demek. Vergiden muaf.
:50:39
Güzelliði þurada. Ýlk sekiz
hafta zaten para almýyorsun.
:50:43
Adamlar seni tanýyýp sorun olmadýðýný anlayana
kadar. Ama o parayý kaybetmiyorsun da.
:50:47
Bölümden ayrýlýnca alýyorsun.
:50:49
Frankie, bu þey gibi... kesinti ödemesi gibi.
:50:54
Bunu bir düþün, tamam
mý? Var mýsýn, yok musun?