:50:03
Sorun ne? Neden kaygýlýsýn?
:50:07
Dinle, biz abartmýyoruz. Sakar deðiliz. Dikkatliyiz.
:50:11
Ýspanyollarý, zencileri yakalýyoruz
çünkü o kadar aptalca iþ yapýyorlar ki;
:50:14
her seferinde baþlarý belaya giriyor.
:50:16
Ama Ýtalyanlar baþka bir hikaye. Onlar
sözlerinin eri adamlar. Güvenilirler.
:50:21
- Ýyi analiz etmiþsin. - Bundan
emin olabilirsin. Buna deðer.
:50:27
Ne kadar ödediklerini biliyor musun, Frankie?
:50:30
- Hayýr, bunu bilemem - Ayda 800$.
:50:34
Bu, kýz arkadaþýn her adet gördüðünde
800 papel demek. Vergiden muaf.
:50:39
Güzelliði þurada. Ýlk sekiz
hafta zaten para almýyorsun.
:50:43
Adamlar seni tanýyýp sorun olmadýðýný anlayana
kadar. Ama o parayý kaybetmiyorsun da.
:50:47
Bölümden ayrýlýnca alýyorsun.
:50:49
Frankie, bu þey gibi... kesinti ödemesi gibi.
:50:54
Bunu bir düþün, tamam
mý? Var mýsýn, yok musun?
:51:01
Bak bana. Titriyorum.
:51:06
Hayatým boyunca polis olmak istedim.
:51:09
Hatýrladýðým baþka hiçbir þey yok.
:51:14
Hatýrlýyorum da, bir seferinde...
:51:16
Bir þeyler oluyordu. Aile içi
tartýþma ya da öyle bir þey.
:51:21
Biri birini býçakladý.
:51:24
Ve apartmanýn birinin etrafýnda bir kalabalýk vardý.
:51:29
Dokuz, on yaþýnda falandým. Boyum þu kadardý.
:51:33
Ne olduðunu görmek için gittim.
Kýrmýzý ýþýk dönüp duruyordu.
:51:37
Etraf insan kaynýyordu ve göremiyordum.
:51:41
''Ne olduðunu biliyor musunuz,'' deyip durdum.
:51:44
Kimse bilmiyordu. Kalabalýðýn diðer
tarafýnda büyük bir sýr var gibiydi.
:51:51
Birden...
:51:53
kalabalýk açýldý.
:51:56
Kýzýl deniz gibi.
:51:58
Ve mavili adamlar vardý, kendi
kendime ''onlar biliyor,'' dedim.