:52:03
Ama ne biliyorlar? Ne biliyorlar?
:52:12
Bu akýl almaz bir þey. Ýnanýlmaz.
:52:15
Ama rüþvet almadýðým için
kendimi suçlu gibi hissediyorum.
:52:23
- Bundan bahsederken çok
geriliyorsun. - Neden acaba?
:52:27
Buraya gel.
:52:32
- Tam orada dur. - Burada mý?
:52:35
- Sana bir soru soracaðým. Tamam mý? - Tamam.
:52:38
- Polisleri sever misin? - Sen ilksin.
:52:42
Hayýr, demek istediðim
sana anlattýðým tüm bu þey.
:52:46
- Bunlara inanýyor musun? - Neden olmasýn?
:52:50
- Seni þaþýrtýyor mu? - Pek deðil.
:52:53
Benim neyim var?
:52:55
Herkes polisleri tanýyor.
:52:58
Bilge kralýn hikayesini hiç duydun mu?
:53:01
Hayýr. Ama sanýrým birazdan duyacaðým.
:53:04
Bir kral varmýþ ve kendi krallýðýný yönetiyormuþ.
:53:09
Krallýðýn tam ortasýnda bir kuyu varmýþ.
:53:13
Herkes oradan su içermiþ.
:53:15
Bir gece bir cadý gelip kuyudaki suyu zehirlemiþ.
:53:19
Ve ertesi gün kral dýþýnda
herkes o kuyudan su içmiþ.
:53:23
Hepsi delirmiþler. Caddede toplanýp
:53:27
''Kraldan kurtulmalýyýz,
çünkü kral delirdi,'' demiþler.
:53:31
Ve ardýndan kral gece gidip kuyudan su içmiþ.
:53:36
Ertesi gün tüm insanlar mutluymuþlar
:53:39
çünkü krallarý iyileþmiþ.
:53:46
- Bence bana bir þey söylemeye
çalýþýyorsun. - Ben mi?
:53:52
Hey, Frank, biriyle tanýþmaný istiyorum.
:53:55
- Eller yukarý, donlar aþaðý. - Bu da ne?
:53:59
Frank Serpico, Don Rubello'ya merhaba de.